diff --git a/sdbs_infra/dashboard/static/main.css b/sdbs_infra/dashboard/static/main.css
index 828fbfb..44b47e4 100644
--- a/sdbs_infra/dashboard/static/main.css
+++ b/sdbs_infra/dashboard/static/main.css
@@ -137,7 +137,6 @@ h2 {
 }
 
 .stats {
-    display: block;
     text-align: center;
     padding: 1.5rem 0;
 }
diff --git a/sdbs_infra/dashboard/templates/index.html b/sdbs_infra/dashboard/templates/index.html
index 1fe23e7..6a6e5ec 100644
--- a/sdbs_infra/dashboard/templates/index.html
+++ b/sdbs_infra/dashboard/templates/index.html
@@ -58,10 +58,10 @@
 {% endif %}
 {% if machines %}
     <h2>machines</h2>
+    <section class="stats">
+        VPS STATS<br>{{ vps_stats|safe }}
+    </section>
     <section class="machines boxes">
-        <section class="stats">
-            VPS STATS<br>{{ vps_stats|safe }}
-        </section>
         {% for machine in machines %}
             {% if machine.url %}
                 <a class="machine box status-{{ machine.status }}" href="{{ machine.url }}">